× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ÉDULCORATION, subst. fém.
A.− PHARM. Action d'édulcorer; p. méton. résultat de cette action. Édulcoration des tisanes.
B.− Au fig. Action d'adoucir la vigueur d'un être ou d'une chose; p. méton. résultat de cette action. Ce qui fait dorénavant problème, ce n'est plus l'exagération d'une affection fixée à contre-temps, mais son adoucissement et son édulcoration dans les « sentiments de tristesse » (J. Vuillemin, Essai signif. mort,1949, p. 110).
− En partic., domaine de la production littér.Édulcoration d'un livre. Courte fut la durée [la carrière] de Raymond (1851) [de M. A. Thomas], édulcoration romanesque et nigaude de l'histoire du Masque de Fer (Willy, Notes sans portées,1896, p. 168).
Prononc. et Orth. : [edylkɔ ʀasjɔ ̃]. Ds Ac. 1762-1878. Étymol. et Hist. 1620 (Les Elements de chimie de Maistre Jean Beguin d'apr. L. Tolmer ds Fr. mod., t. 14, 1946, p. 285); av. 1868 au fig. (Cormenin ds Lar. 19e). Dér. du rad. de édulcorer*; suff. -(a)tion*. Fréq. abs. littér. : 1.