× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ÉCŒURANT, ANTE, part. prés. et adj.
I.− Part. prés. de écœurer*.
II.− Adjectif
A.− [P. réf. à cœur I A 2 a, b]
1. Qui lève le cœur; qui provoque une nausée, un malaise physique. Synon. dégoûtant, infect; anton. appétissant.Ça lui semblait très bon, l'anisette, peut-être un peu trop doux, un peu écœurant (Zola, Assommoir,1877, p. 705):
L'odeur de la chevelure dénouée montait vers lui dans la tiédeur de l'alcôve : une odeur excitante à la fois et douce, une odeur tenace, un peu écœurante, que tour à tour il recherchait et redoutait, parce que, après l'avoir trop longtemps respirée, il en demeurait imprégné jusqu'au fond de la gorge. R. Martin du Gard, Les Thibault,La Belle Saison, 1923, p. 971.
2. Au fig. Qui indispose, qui choque, qui provoque le mépris, la révolte. Pour vous remettre de ces pages écœurantes, je vous envoie un drame en prose (Mallarmé, Corresp.,1865, p. 153).Le spectacle écœurant, donné au monde par les écumeurs de la finance et de la politique (Sorel, Réflex. violence,1908, p. 342).
− Emploi interjectif. [Dans une phrase nominale; en manière de protestation] Écœurant! la pornographie continue (Rivière, Corresp.[avec Alain-Fournier], 1907, p. 255).
B.− [P. réf. à cœur II C 1] Qui lasse, qui ôte toute énergie. Synon. décourageant.Le courage m'a manqué, ils avaient fait de moi une brute docile avec leur bienveillance molle et leur tendresse écœurante (Zola, Th. Raquin,1867, p. 39).
Prononc. et Orth. : [ekœ ʀ ɑ ̃], fém. [-ɑ ̃:t]. Ds Ac. 1932. Fréq. abs. littér. : 210. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 14, b) 301; xxes. : a) 417, b) 467.