× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ÉCHOUEMENT, subst. masc.
MAR. Action d'échouer un navire; résultat de cette action. (Quasi-)synon. échouage.S'il [le pilote] se rendait coupable d'un échouement volontaire, il était mis à mort (M. Benoist, Pettier, Transp. mar.,1961, p. 162).
− P. anal. [En parlant d'un animal marin] La baleine était échouée sur le rivage de l'île. (...) et tous se dirigèrent rapidement vers le lieu d'échouage. Cet échouement s'était produit sur la grève de la pointe de l'Épave (Verne, Île myst.,1874, p. 307).
− P. métaph. Insuccès, échec d'une entreprise :
... c'est un garçon étrange (...) hanté par un tas de conceptions pratiques, étranges, bizarres comme celle-ci, après l'échouement de laquelle il tombait chez Descaves, cette phrase dans la bouche : « Décidément, mon affaire du syndicat des marchandes des quatre-saisons est manquée, nom de Dieu! » Goncourt, Journal,1891, p. 104.
Prononc. et Orth. : [eʃumɑ ̃]. Ds Ac. 1835-1932. Étymol. et Hist. 1626 (Us et Cout. de la mer, 355, éd. 1671 d'apr. A. Delboulle ds R. Hist. litt. Fr., t. 11, p. 493). Dér. de échouer*; suff. -(e)ment1*. Fréq. abs. littér. : 7.