× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
DOGARESSE, subst. fém.
HIST. Épouse d'un doge. Le beau costume rouge de dogaresse. Les dogaresses de Véronèse (Suarès, Voy. Condottière,t. 1, 1910, p. 260).La majesté d'une dogaresse (Proust, Prisonn.,1922, p. 370):
Parmi les tombeaux des Falieri, se détache vivement le portrait d'une dogaresse − sans doute la femme de l'un d'eux. Michelet, Sur les chemins de l'Europe,1874, p. 462.
Rem. La var. dogesse est enregistrée par certains dict. du xixes. (Ac. Compl. 1842, Besch. 1845, Littré).
Prononc. et Orth. : [dɔgaʀ εs]. Ds Ac. dep. 1835. Étymol. et Hist. 1691 Dogaresses de Venise (M. Misson, Nouveau voyage d'Italie, fait en l'année 1688, La Haye, t. II, p. 5, table des matières, d'apr. R. Arveiller ds R. Ling. rom. t. 35, pp. 219-220). Empr. au vénitiendogaressa « femme du doge », attesté dep. av. 1389 (Fr. di Vanezzo ds Batt.), empr. au b. lat. ducatrix, -icis (attesté chez Apulée au sens de « conductrice ») pour servir de fém. au vénitien doge (doge*). Fréq. abs. littér. : 11. Bbg. Hope 1971, p. 284. − Quem. 2es. t. 3 1972.