× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
DIÉRÈSE, subst. fém.
A.− LING. Prononciation en deux syllabes distinctes de deux voyelles successives d'un même mot. Une diérèse indiquée par un tréma (ex. : maïs). Anton. synérèse, crase :
1. Des mots que nous prononçons avec i consonne sont prononcés en vers avec i voyelle : on dit qu'on fait la diérèse; ainsi nation fait en prose deux syllabes, et en vers trois : na-ti-on. H. Bonnard,Notions de style, de versif. et d'hist. de la lang. fr.,Paris, S.U.D.E.L.,1960,p. 67.
2. Il [Victor Hugo] semble avoir une prédilection pour les hiatus intérieurs (...) leur caractère expressif lui plaît (...) mais bien souvent il force un peu la « note » en employant la « diérèse ». C'est le cas pour lampion, lion, rébellion; mais piastre qui pourrait être lui aussi compté pour 3 syllabes, n'en comporte que 2. J. Chaillet, Ét. de gramm. et de style,Paris, Bordas, t. 2, 1969, p. 84.
B.− BIOL. Opération consistant à diviser, à dilater ou à séparer des parties dont le rapprochement, l'union ou la continuité sont nuisibles (cf. Ac. 1932).
Prononc. et Orth. : [djeʀ ε:z]. Ds Ac. 1762-1932. Étymol. et Hist. 1. 1529 prosodie diérèse est division d'une syllabe en deux (Traité de l'art d'orthographie gallicane, Mélanges Picot, t. II, ds Fr. mod. t. 5, p. 74); 2. 1841 chir. (A.-F. Chomel, Elémens de pathologie gén., 646 − C. H. ds Quem. Fichier). Empr. au gr. δ ι α ι ́ ρ ε σ ι ς « division, séparation », terme de phon. et terme de prosodie. Bbg. Tournemille (J.). Diérèse. Vie Lang. 1961, pp. 447-448.