× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
DÉJETER, verbe trans.
A.− [L'obj. désigne un inanimé concr., notamment un bois] Écarter de sa position, de sa situation naturelle, en faisant subir une déviation. Synon. gauchir.La chaleur du climat, qui déjette les grandes pièces de bois (Nerval, Voy. Orient,t. 3, 1851, p. 318).
− Emploi pronom. à sens passif. Se courber, se contourner. Oliviers nains, (...) dont les branches se contournent, se déjettent (Zola, Dr. Pascal,1893, p. 50).
B.− [L'obj. désigne une pers. ou une partie du corps humain] Déformer en faisant subir une déviation. Une génuflexion qui lui déjetait la taille (Zola, Faute l'Abbé Mouret,1875, p. 1221).Renoir, (...) déjeté par le rhumatisme (Faure, Esprit formes,1927, p. 128).
− Emploi pronom.
♦ à sens passif. Sa colonne vertébrale s'est un peu déjetée (Ac.1878-1932).
♦ réfléchi, p. métaph. L'homme en se développant, s'est déjeté; il s'est déjeté tant d'un côté, par la prédominance de la vie cérébrale (Taine, Voy. It.,t. 2, 1866, p. 165).
Prononc. et Orth. : [deʒ əte]. Dans le lang. cour. on entend [deʒte] (cf. Passy 1914, Barbeau-Rodhe 1930, Pt Rob., Warn. 1968, Lar. Lang. fr.) ou encore [dε ʒ ̂te] (cf. DG et Warn. 1968). Fait partie des verbes qui changent [ə] muet en [ε] ouvert suivi de consonne double devant syll. muette : déjette [deʒ εt]. Fér. Crit. t. 1 1787 admet également déjète. Verbe admis ds Ac. 1694 et 1718, s.v. déjetter; ds Ac. 1740-1932 sous la forme moderne. Étymol. et Hist. Ca 1050 « jeter à terre » (Alexis, éd. Chr. Storey, 427); ca 1100 « rejeter, repousser » (Roland, éd. J. Bédier, 226) − xvies., Hug.; n'est plus employé que dans le sens technol. de « courber, déformer » (1553, J. Martin, Archit. Albert, p. 44 vods IGLF : les marbres se dejettent et estordent) et surtout en parlant du bois (Oudin, Tresor des deux lang. espagnolle et françoise, 1660); p. ext. du corps humain (Boiste 1819). Composé de dé-* et de jeter*; cf. le b. lat. dejectare « renverser » fréq. de dejicere, composé de de + jacere. Fréq. abs. littér. : 4. Bbg. Piron (M.). Les Belgicismes lexicaux. In : [Mél. Imbs (P.)]. Trav. Ling. Litt. Strasbourg. 1973, t. 11, no1, p. 299.