× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
DYSURIE, subst. fém.
MÉD. Miction lente et douloureuse, le plus souvent en rapport avec des lésions de la partie inférieure des voies urinaires. Quand l'urine charie du sang ou du pus, la dysurie est très-dangereuse (Geoffroy, Méd. pratique,1800, p. 406).Napoléon a-t-il été en proie ou non aux horribles souffrances d'une dysurie pendant la campagne de Russie? (Balzac, Physiol. mar.,1826, p. 133).
− P. métaph. La dysurie de la Bourse (Balzac, Corresp.,1835, p. 703).
Prononc. et Orth. : [dizyʀi]. Mais [dysyʀi] en respectant le préf. gr. [dys-] ds Land. 1834 et DG; cf. aussi Barbeau-Rodhe 1930 qui admet [z] ou [s] (à ce sujet, cf. dysenterie). Le mot est admis ds Ac. 1762-1932. Étymol. et Hist. 1495 [date 1reéd.] dissurie (Pratiq. de B. de Gordon, VI, 16 ds Gdf. Compl.); 1575 dysurie (Paré, livre XV, chap. 65, éd. Malgaigne, t. 2, p. 513). Empr. au b. lat.dysuria de même sens (gr. δ υ σ ο υ ρ ι ́ α de δ υ ς- préf. indiquant la difficulté et du rad. d'ο υ ̃ ρ ο ν « urine »). Fréq. abs. littér. : 2. Bbg. Arveiller (R.). R. Ling. rom. 1971, t. 35, p. 220.