× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
DODELINER, verbe.
A.− Emploi trans.
1. Vx. [Le compl. d'obj. désigne un être humain] Balancer doucement, bercer. Le souvenir de son ancienne maîtresse, ses frémissements ses pâmoisons, lorsqu'il [André] la dodelinait entre ses bras, le hantèrent (Huysmans, En mén.,1881, p. 145).Elle [Madame Toussaint], marchait, elle dodelinait l'enfant, pour qu'il se calmât (Zola, Paris,t. 2, 1897, p. 223).
− P. métaph. Tandis que ces pensées dodelinaient ainsi mon esprit, je battis et brossai mon habit et mon pantalon (Balzac, Œuvres div.,t. 2, 1830-35, p. 383).
2. Balancer doucement (une partie du corps). L'homme fut ému par cette douleur; il eut un petit sursaut, dodelina la tête (R. Bazin, Blé,1907, p. 186).
B.− Emploi intrans. [Le compl. introduit par de désigne une partie du corps] (Se) Balancer doucement. Dodeliner de la tête; dodeliner du chef, des épaules, du ventre. Ils dodelinent de la tête en tirant sur leurs cigares; ils s'ennuient, ils pensent (Sartre, Huis-clos,1944, 5, p. 159).P. ext. Dodelinant du chapeau, elle [MlleCalien] philosophait, sur le ton badin (H. Bazin, Lève-toi et marche,1952, p. 39):
1. ... étourdi, perdant tout respect, il ricana positivement, il dodelina du râble, pour exprimer la jouissance sans remords de sa débauche; ... Zola, La Terre,1887, p. 356.
− Emploi abs. [Le suj. désigne une partie du corps] Se balancer doucement. Devant nous des croupes de chevaux dodelinent (Genevoix, Éparges,1923, p. 32).
− Emploi pronom. (rare). [Par personnification du suj.] :
2. Assise, la fileuse au bleu de la croisée Où le jardin mélodieux se dodeline; Le rouet ancien qui ronfle l'a grisée. Valéry, Alb. vers anc.,1900, p. 75.
Rem. On rencontre ds la docum. une attest. de l'adj. dodelineur. Un rythme dodelineur et dolent (Huysmans, Oblat, t. 2, 1903, p. 72).
Prononc. et Orth. : [dɔdline], (je) dodeline [dɔdlin]. Ds Ac. 1932. Étymol. et Hist. 1534 dodelinant de la teste (Rabelais, Gargantua, éd. M.-A. Screech, VI, 54). Allongement de dodiner*, par intercalation du suff. -el(er)*. Fréq. abs. littér. : 39. Bbg. Bruneau (Ch.). Noms créés au moyen du suff. -ment... In : [Mél. Orr (J.)]. Manchester, 1953, p. 27. − Sain. Sources t. 1 1972 [1925], p. 438.