× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
DISTORSION, subst. fém.
A.− Déformation produite par une torsion :
1. [Certains exercices sur le clavier] sont moins dangereux que les distorsions brutales auxquelles certains pianistes ont l'imprudence de soumettre leurs doigts... Cortot, Principes rationnels de la techn. pianistique,1928, p. 60.
− En partic., MÉD. ,,Torsion d'un corps, d'un membre ou d'une partie du corps par contraction des muscles d'un côté et relâchement des muscles du côté opposé`` (Méd. 1966). Distorsion de la bouche, des yeux (Ac.).
B.− P. anal.
1. TECHNOLOGIE
a) ACOUSTIQUE Déformation du son dans un courant téléphonique ou un appareil sonore (cf. Matras, Radiodiff. et télév., 1958, p. 30).
b) OPT. ,,Déformation d'une image par suite de l'aberration de courbure de champ`` (Méd. Flamm. 1975). (cf. Hist. gén. sc., t. 3, vol. 1, 1961, p. 170).
c) ÉCON. Déséquilibre entre des réalités économiques. Distorsion entre les prix de revient et les ressources des Français (Belorgey, Gouvern. et admin. Fr.,1967, p. 346).
2. P. métaph. et/ou au fig. Déformation, altération :
2. Vous avez prononcé, mon cher (...) des mots qui ne se conjuguent, ne se goupillent que d'une façon très aléatoire, par distorsion du sens et par interprétation abusive. Arnoux, Double chance,1958, p. 83.
Prononc. et Orth. : [distɔ ʀsjɔ ̃]. Ds Ac. 1762-1932. Étymol. et Hist. 1538 (J. Canappe, 13elivre de la méthode thérapeutique de Galien ds Fr. mod., t. 18, p. 271). Empr. au lat. class.distortio, b. lat. distorsio « distorsion ». Fréq. abs. littér. : 15. Bbg. Dub. Dér. 1962, p. 32. − Pamart (P.). Esquisse du vocab. de l'audio-visuel. Vie Lang. 1973, pp. 190-191.