× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
DISTORDRE, verbe trans.
Produire une distorsion. Une attaque d'apoplexie lui avait distordu la bouche (Ac.1878).
Rem. On rencontre ds la docum. le part. passé adj. distordu. Un ancien voyageur nous a décrit un médium de Tahiti, avec ses muscles convulsés, ses traits distordus et son regard fixe (Lowie, Anthropol. cult., 1936, p. 338).
− P. métaph. Déformer :
Le protectionnisme normal est plutôt de nature « défensive »; il cherche à isoler le marché national du reste du monde et non pas à distordre les conditions de la concurrence dans des pays tiers. L'Univers écon. et soc.,1960, p. 3810.
− TECHNOL. [En parlant d'une onde sonore] ,,Action de la déformer de manière à en fausser la reproduction`` (Dubuc 1971).
Prononc. et Orth. : [distɔ ʀdʀ ̥], (je) distords [distɔ:ʀ]. Ds Ac. 1878. Étymol. et Hist. 1575 (A. Paré, Œuvres, éd. J. F. Malgaigne, t. III, XXIII, 44, p. 335). Empr. avec infl. de tordre* au lat. class.distorquere « tourner de côté et d'autre, tordre, tourmenter ».