× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
DISPROPORTIONNER, verbe trans.
Détruire la proportion des éléments d'un tout équilibré. Allonger et disproportionner. La mémoire a tendance à voir grandir ce qui s'éloigne d'elle, à le disproportionner, à lui ôter ses bases (Cocteau, Diff. d'être,1947, p. 151):
L'incendie ne jetait plus qu'une réverbération diffuse... Cette lueur, ravivée par soubresauts, et coupée d'obscurités subites, disproportionnait les objets et donnait aux sentinelles du camp des aspects de larves. Hugo, Quatre-vingt-treize,1874, p. 220.
Rem. On rencontre ds la docum. un ex. de la constr. disproportionner qqc. à qqc. En déterminer les caractères de manière disproportionnée. Dans les théâtres où les chefs machinistes ont l'habitude de disproportionner la pesanteur du contre-poids à celle de l'objet à soulever, le treuil est d'un emploi constant (Moynet, Machinerie théâtr., 1893, p. 58).
Prononc. : [dispʀ ɔpɔ ʀsjɔne], (je) disproportionne [dispʀ ɔpɔ ʀsjɔn]. Étymol. et Hist. 1503 part. passé disproportionnez (Le Guidon en françoys, 102 b, éd. 1534, H. Vaganay ds Rom. Forsch., t. 32, p. 49). Dér. de proportion*; préf. dis-*. Fréq. abs. littér. : 2.