× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
DINGHY, DINGHIE, subst. masc.
A.− Petit bateau plat, à arrière pointu et relevé, sans quille, en usage au Bengale (d'apr. Will. 1831, Bonn.-Paris 1859).
B.− Canot pneumatique de sauvetage (généralement à bord des avions). Ce canot de caoutchouc était un petit dingy [sic] individuel (Bombard, Naufragé volontaireds Rob. Suppl.1970).
C.− Petit bateau de plaisance, pour la course, à voile (dériveur) ou à moteur hors-bord. Les champions du hors-bord, du racer, du dinghie (L'Auto,3 juin 1934, p. 2 ds Grubb, Fr. sp. neol., 1937, p. 33).
Prononc. et Orth. : [dingi]. De nombreuses var.; la plus fréq. est dinghy. Cf. Lar. 20e-Lar. Lang. fr., Quillet 1965 et Rob. Suppl. 1970, et pour les dict. tech. Soé-Dup. 1906, Gruss 1952, Barber. 1969, Davau-Cohen 1972. Noter que le plur. est écrit à l'angl. dinghies ds Lar. 20emais dinghys ds Lar. encyclop. Dinghi ou dingui ds Bonn.-Paris 1859, Lar. 19eet Nouv. Lar. ill., Quillet 1965; dinghie ds Rob. Suppl. 1970; dinguy ds Will. 1831, Lar. 19e, Nouv. Lar. ill.; dingey ds Lar. encyclop.; dinga ds Nouv. Lar. ill. Étymol. et Hist. 1849 dingui (A. Joanne, Voy. illustré dans les cinq parties du monde, 339 ds Quem. Fichier); 1870 dinghy (Lar. 19e). Empr. à l'hindidengi, dingi « petit bateau; esquif » par l'intermédiaire de l'angl. dinghy, dingey attesté ds NED sous la forme dinga dep. 1794 et dingy dep. 1810. Bbg. Becker (K.). Sportanglizismen im modernen Französisch... Meisenheim, 1970, p. 54, 119, 336.