× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
DILIGENTER, verbe trans.
Vieux
A.− [L'obj. désigne une pers.] Presser (quelqu'un) d'exécuter (quelque chose) avec diligence. Les corridors (...) retentissent de la voix des caporaux de semaine, qui dressent et diligentent les hommes de corvée (Vidal, Delmart, Caserne,1833, p. 46).
− Emploi pronom. réfl. Agir avec diligence. Allons, diligentez-vous un peu. Il faut vous diligenter (Ac.1835, 1878).
B.− [L'obj. désigne une chose] Hâter, presser l'exécution de. Il faut diligenter cette affaire, l'impression de ce mémoire (Ac. 1798-1878).
− Emploi abs. Selon l'expression du Palais, il [Séchard] « diligenta » de manière à obtenir son jugement de séparation le 28 juillet (Balzac, Illus. perdues,1843, p. 609).
Rem. Attesté comme fam. ds Ac. 1835 et Besch. 1845, comme pop. ds Carabelli, [Lang. pop.], diligenter est rare auj. et ne se rencontre guère que ds le lang. admin. ou le style soutenu.
Prononc. et Orth. : [diliʒ ɑ ̃te], (je) diligente [diliʒ ɑ ̃:t]. Ds Ac. 1694-1878. Étymol. et Hist. 1413-69 diligenter de « se hâter de (faire quelque chose) » (J. de Wavrin ds DG); cf. 1489-91 (Ph. de Commynes, Mémoires, II, VII, éd. J. Calmette et G. Durville, t. 1, p. 131); av. 1549 pronom. (Marg.[uerite de Navarre], Let., 113 ds Littré). Dér. de diligent*; dés. -er. Fréq. abs. littér. : 2.