× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
DILIGENT, ENTE, adj.
[Dans le style soigné]
A.− [Correspond à diligence1A]
1. [En parlant d'une pers.] Qui met toute l'application nécessaire (à l'exécution d'une tâche). Écolier, ouvrier diligent. Synon. appliqué, consciencieux, zélé; anton. négligent.Partout, dans les maisons, on reblanchit les murs, et la ménagère diligente poursuit de son balai les moindres miettes de pain (Tharaud, Ombre de la Croix,1917, p. 175).
− P. méton. [En parlant d'un instrument de l'action] Main, regard diligent. Les outils [dit Dieu au peuple français] tu en fais des outils alertes. Des outils diligents. Des outils honnêtes (Péguy, Porche myst.,1911, p. 186).
− P. ext. [En parlant d'un animal] Araignée, fourmi diligente. Le coq chante, veilleur exact et diligent (Verlaine, Œuvres compl.,t. 1, Jadis, 1884, p. 354).
2. [En parlant d'une action] Qui témoigne que toute l'application a été mise (dans l'exécution d'une tâche). Art, soin, travail diligent. Synon. minutieux; anton. bâclé.Chaque olivier (...) s'exprime par parties simultanées, par un contrepoint diligent et si merveilleusement travaillé (Arnoux, Rhône,1944, p. 221):
C'était un travail incessant, minutieux, méthodique, sans fureur et sans verve [de M. Magnin], mais non sans un charme infini; une citation dix fois reprise et vérifiée, une diligente comparaison de textes, un rapprochement piquant, une date ressaisie... Sainte-Beuve, Nouveaux lundis,t. 5, 1863-69, p. 478.
B.− [Correspond à diligence1B; en parlant d'une pers.] Qui s'acquitte bien et rapidement d'une tâche. Messager, serveur diligent; fonctionnaire diligent. Synon. empressé, prompt, rapide; anton. lent., indolent.Au sommet de la plus haute écoperche, un grimpeur diligent avait hissé et attaché un drapeau tricolore (Arnoux, Roi,1956, p. 268).
− P. méton. Rapide. Un pas diligent. Elle est belle à tourner le fuseau diligent, La main qui tord le fil pour vêtir l'indigent (France, Poés.,Noces, 1876, p. 159).Abaisse tes pieds diligents, − O ma sauterelle d'argent (Noailles, Forces étern.,1920, p. 166).
Rem. On rencontre ds la docum. diligent, subst. masc., domaine techn. Machine à dévider l'or en orins. Dans les coins, [de l'atelier du brodeur] dormaient des outils antiques : un diligent, avec son engrenage et ses brochettes, pour mettre en broche l'or des bobines, sans y toucher (Zola, Rêve, 1888, p. 54).
Prononc. et Orth. : [diliʒ ɑ ̃], fém. [-ɑ ̃:t]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 2emoitié xiiies. [ms.] « qui dénote un soin empressé » (Institutes, B.N. 1064, fo1dds Gdf. Compl.); 1678 soins diligents (La Fontaine, Fables, éd. H. Regnier, livre 10, fable 9, vers 14). Empr. au lat. class.diligens, -entis, de même sens. Fréq. abs. littér. : 147.