× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
DÉSEMPLIR, verbe.
A.− Emploi trans., rare. Vider en tout ou en partie. Il faut désemplir cette malle, elle est trop pleine (Ac.).On aura soin de désemplir de temps en temps les vaisseaux par quelques saignées (Geoffroy, Méd. prat.,1800, p. 293).
♦ Littéraire :
Puis on s'amuse du beau mot prêté à Hugo, auquel on a fait dire ces jours-ci : « il est, je crois temps que je désemplisse le monde.» Goncourt, Journal,1883, p. 226.
− Emploi pronom. à sens passif. Les auberges (...) se désemplirent d'un coup (Huysmans, Oblat,t. 2, 1903, p. 253).
B.− Emploi intrans. [Employé toujours à la forme négative] Être continuellement plein, généralement par le remplacement des partants par de nouveaux arrivants. Les verres ne désemplissaient plus (Zola, Assommoir,1877, p. 627).La maison du matin au soir ne désemplit pas (Guéhenno, Jean-Jacques,1952, p. 181).
Rem. On rencontre ds la docum. l'adj. désempli (au fig.). Qui est vidé de son contenu. Les oraisons couraient, en se brouillant, sur ses lèvres [de Durtel] elles se dépouillaient de tout sens, devenaient des mots désemplis, des coques vides (Huysmans, En route, 1895, p. 242).
Prononc. et Orth. : [dezɑ ̃pli:ʀ], (je) désemplis [dezɑ ̃pli]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. Ca 1180 (J. Le Nevelon, Venjance Alixandre, in Elliott Monographs, 568). Dér. de emplir*; préf. dé(s)-*. Fréq. abs. littér. : 40.