× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
DÉSASSEMBLER, verbe trans.
A.− Séparer ce qui était assemblé.
− En partic., TECHNOL. Disjoindre un assemblage de pièces de charpente ou de menuiserie. Les queues d'aronde sont taillées sur les côtés du tiroir, afin que l'on n'ait pas à craindre que les pièces se désassemblent quand on vient à tirer (Nosban, Manuel menuisier, t. 2, 1857, p. 79).
− Au fig. Désunir. Le sort capricieux qui nous désassembla A remis (...) Sylvandre en bonnes mains (Verlaine, Œuvres compl.,t. 1, Jadis 1884, p. 399).
B.− Emploi pronom. [Le suj. désigne un assemblage] Se disjoindre, se séparer. Il se fit une rapide petite déroute à travers le corps de Marcelle, on eût dit qu'il voulait se désassembler (Sartre, Âge de raison,1945, p. 161).
− P. métaph. Qui se dissemble, se désassemble. C'est la coquetterie retournée (Amiel, Journal,1866, p. 60).
Rem. On rencontre dans la plupart des dict. gén. le dér. désassemblage, subst. masc. Fait de désassembler ou de se désassembler.
Prononc. et Orth. : [dezasɑ ̃ble], (je) désassemble [dezasɑ ̃:bl̥]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1165-70 desasanbler « séparer, détacher » (Chr. de Troyes, Cligés, éd. M. Roques, 5208). Dér. de assembler*; préf. dé(s)-*. Fréq. abs. littér. : 3.