× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
DÉRACINEMENT, subst. masc.
A.− Action de déraciner (un arbre, une plante); résultat de cette action. Dans les sapinières de la plaine, des déracinements laissaient des places vides (Chateaubr., Mém., t. 4, 1848, p. 181).
B.− P. métaph. ou au fig.
1. Action de faire disparaître (ce qu'on estime erroné ou nuisible) :
1. ... ce déracinement des vices par la crainte, qui laisse à vif les plaies de l'âme, risque de faire ces hommes inhumains... en proie à toutes les furies de la vanité. Bernanos, La Grande peur des Bien-Pensants,1931, p. 103.
2.
a) Action d'arracher des groupes de personnes à leur pays ou milieu d'origine; résultat de cette action. Déracinement d'un quart de la population : sinistrés ou réfugiés qui campent dans des ruines ou des baraques (De Gaulle, Mém. guerre,1959, p. 92):
2. ... ce n'est pas son [à cette guerre criminelle] moindre crime que ces déracinements, ces transports d'hommes parqués dans des wagons à bestiaux, cette dissociation des familles... Mauriac, Le Bâillon dénoué,1945, p. 461.
b) Situation d'une personne arrachée à son pays et à son milieu d'origine. Je reconnaîtrais volontiers dans le déracinement un des facteurs principaux de la fameuse « inquiétude » romantique (Barrès, Cahiers,t. 3, 1902-04, p. 318).Je jouissais de mon déracinement, d'être cet esprit enfin délivré, maître des cieux, errant (Guéhénno, Journal homme 40 ans,1934, p. 138).
Prononc. et Orth. : [deʀasinmɑ ̃]. Ds Ac. 1718-1932. Étymol. et Hist. Av. 1429 (Gerson, La Montagne de Contemplation, ms. Troyes, fo109 vods Gdf. Compl.); fig. 1832 (Raymond). Dér. du rad. de déraciner*; suff. -ment1*. Fréq. abs. littér. : 31.