× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
DÉPLAISANT, ANTE, part. prés. et adj.
I.− Part. prés. de déplaire*.
II.− Adj. [En parlant d'une pers. ou d'une chose] Qui déplaît.
A.− Qui ne répond pas au goût général ou à la sensibilité, aux aspirations de quelqu'un. Synon. désagréable, dégoûtant, malplaisant (vx); anton. agréable, attrayant, plaisant.Manières de vivre qui me paraissent déplaisantes, répugnantes (Barrès, Cahiers,t. 8, 1909-11, p. 226):
Dans l'état de faiblesse, de défaillance où vous êtes, il suffirait, pour vous mettre en déroute, de si peu de chose, d'une figure déplaisante, d'un mot malheureux, d'un milieu antipathique, d'un rien... Huysmans, En route,t. 1, 1895, p. 124.
− À la tournure négative. Il n'est pas déplaisant, trop grand pour moi, solide, et il valse bien (Colette, Cl. école,1900, p. 309).
− En partic., domaine des relations amoureuses. Étais-je donc si laide, si déplaisante qu'aucun de vous n'ait consenti à me prendre pour maîtresse (Claudel, Tête d'Or,1901, p. 205).
SYNT. Fort, particulièrement, souverainement déplaisant; bruit, mot, propos, ton, visage déplaisant(s); déplaisant à/de voir; être, trouver déplaisant.
B.− Qui est choquant, irritant, contrariant. Ça m'a contrarié plus d'un coup. À cette heure, l'idée ne m'est point déplaisante (Bernanos, M. Ouine,1943, p. 1518).
Prononc. et Orth. : [deplεzɑ ̃], fém. [-ɑ ̃:t]. Ds Ac. 1694-1932. Fréq. abs. littér. : 271. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 204, b) 301; xxes. : a) 459, b) 540.
DÉR.
Déplaisamment, adv.,rare. D'une manière qui déplaît. Cette verve, qui d'ordinaire me ravissait, sonnait déplaisamment. (...) Et rien n'était plus choquant que l'effet de ses paroles dans une atmosphère où je n'avais jamais entendu développer que des avis mesurés et le préjugé commun (Lacretelle, Silbermann,1922, p. 78).− [deplεzamɑ ̃]. − 1reattest. 1458 desplaisamment (A. Greban, Mystère de la passion, éd. O. Jodogne, 1235), attest. isolée, à nouv. en 1834 (Boiste); du rad. de déplaisant, part. prés. de déplaire*, suff. -ment2*. − Fréq. abs. littér. : 2.