× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
DÉPEIGNER, verbe trans.
[Le compl. d'obj. désigne les cheveux, la coiffure d'une pers., et p. méton. la pers. elle-même] Déranger l'ordonnance de (la coiffure de quelqu'un). Ses longs cheveux châtains, dépeignés par le vent, portaient une ombre sur son front délicat (Zola, Joie de vivre,1884, p. 824).Le vent nous dépeigne (Romains, Vie unan.,1908, p. 242):
georges. − J'aime te dépeigner. guillou. − Eh bien, dépeigne-moi un peu. Mais pas la raie. georges. − Que ta mère est agaçante, à vouloir que tu te colles les cheveux. Tu es beaucoup mieux avec les cheveux ébouriffés. Montherlant, Fils de personne,1943, II, 4, p. 305.
− Emploi pronom. réfl. Il se dépeigna, des cinq doigts (Montherlant, Démon bien,1937, p. 1365).
Prononc. et Orth. : [depε ɳe] ou par harmonisation vocalique [depeɳe], (je) dépeigne [depε ɳ]. Ds Ac. 1932. Étymol. et Hist. xives. despignier « mettre les cheveux en désordre » (Poème sur la mort [du ms. BN 12483] ds Jubinal, Nouv. Recueil Fabliaux, t. 2, p. 418); 1erquart xives. crins despigniez (Ovide moralisé, éd. de Boer, I, 2880), attest. isolées; repris au xixes. part. passé adj. 1880 (Loti, Mariage, p. 222); 1907 dépeigner (Lar. pour tous). Dér. de peigner*; préf. dé-*. Fréq. abs. littér. : 6.