× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
DÉPAYSANT, ANTE, part. prés. et adj.
I.− Part. prés. de dépayser*.
II.− Adj. Qui dépayse; qui transporte dans un autre lieu; au fig. qui déconcerte par un changement de décor, d'habitudes. Le choc dépaysant d'une rupture (Philos., Relig., 1957, p. 5211).Dans la mesure où j'éprouve une ivresse, elle n'accuse pas une rupture avec mon état normal. (...) Je ne bondis pas de mon étage habituel à un étage supérieur et dépaysant; je m'exagère et me libère sans doute, mais je ne me transforme pas (Romains, Hommes b. vol.,1939, p. 134).
PARAD. (Quasi-)synon. déconcertant, déroutant, embarrassant; anton. rassurant.
Prononc. : [depεizɑ ̃] ou [depeizɑ ̃], fém. [-ɑ ̃:t]. Cf. dépayser. Fréq. abs. littér. : 13.