× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
DÉPATOUILLER (SE), verbe pronom.
Fam. Se tirer d'une situation embarrassante dans laquelle on s'est embourbé. Synon. se dépêtrer :
Mon cher Jacques, vous ne vous dépatouillerez jamais dans ce pays. Vous êtes dans une impasse sociale. J. de La Varende, La Dernière fête,1953, p. 321.
Prononc. : [depatuje], (je me) dépatouille [depatuj]. Étymol. et Hist. 1. 1640 se despatoüiller (Oudin, Curiositez fr. ds Quem. Fichier : se despatoüiller des mains. Se délivrer, se retirer des mains d'un autre); 2. fam. 1936 « se débrouiller, se tirer d'affaire » (Aragon, Beaux quart., p. 460). Terme largement attesté dans les dial. notamment de l'Ouest et du Centre (v. FEW t. 8, p. 38 b), dér. de patouiller* « patauger », préf. dé(s)-*; cf. se dépatrouiller « se dégager (de quelqu'un, de quelque chose) » (1606 ds Hug.), dér. de patrouiller* au sens de « marcher dans la boue ». Fréq. abs. littér. : 1. Bbg. Quem. 2es. t. 2 1971.