× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
DÉPASSIONNER, verbe trans.
A.− Littér. Éteindre la passion*, les passions de (quelqu'un).
− Emploi pronom. réfl. Ne plus avoir de passion, se délivrer de sa passion, se détacher :
... il s'étonnait de son exaltation passée, de cette espèce de folie qui l'avait emporté, de ce grossissement d'une idée fixe. Il se « dépassionnait ». Il commençait à moins souffrir en présence d'Émilie. Van der Meersch, L'Invasion 14,1935, p. 479.
B.− Effacer les traces de la passion*; ôter tout caractère passionnel* à (quelque chose). Dépassionner une discussion, une question. Tout ce qui touche à Aragon a pris dès longtemps une allure passionnée. Mais il faut justement dépassionner le débat (M. 15.3.57 ds Gilb.1971).
Prononc. : [depasjɔne], (je) dépassionne [depasjɔn]. Étymol. et Hist. 1550 trans. « éteindre la passion de, calmer » (B. de la Grise, trad. de Guevara, L'Orloge des Princes, III, 12 ds Hug.); 1804 pronom. « se défendre d'une attitude passionnée » (Stendhal, Fil. nova, I, 258 ds Quem. Fichier). Dér. de passionner*; préf. dé-*. Fréq. abs. littér. : 1. Bbg. Quem. 2es. t. 2 1971.