× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
DÉPANNAGE, subst. masc.
A.− [Correspond à dépanner A] Action de dépanner, son résultat. Entreprise de dépannage. L'équipe de dépannage devait sans cesse s'occuper des carburateurs (Malraux, Espoir,1937, p. 808).
B.− Au fig. [Correspond à dépanner B] Fait de dépanner quelqu'un; aide matérielle ou morale :
De même des régimes plus ou moins satisfaisants de « dépannage » ont été mis au point chaque fois que la conjoncture financière avait conduit à réduire ou à supprimer les allocations de devises pour les voyages à l'étranger. Jocard, Le Tour. et l'action de l'État,1966, p. 124.
Prononc. : [depana:ʒ]. Étymol. et Hist. 1. 1918, 27 juill. (L'Illustration, 91 ds Quem. Fichier : ,,Dépannage`` en plein champ d'un char d'assaut léger français); 2. 1964, 10 sept. fig. (Le Monde ds Gilb.). Dér. du rad. de dépanner*; suff. -age*. Fréq. abs. littér. : 2. Bbg. Quem. 2es. t. 3 1972.