× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
DÉNATURALISER, verbe trans.
A.− Retirer (à quelqu'un) sa nationalité, le bénéfice de la naturalisation. C'est lui [Pétain], et c'est lui seul qui a empêché que la loi dont a parlé M. Roussel, et qui allait dénaturaliser tous les Juifs ayant acquis la nationalité française depuis 1927 fût promulguée (Procès Pétain,1945, p. 1061).
B.− Rare. Changer la vraie nature (de quelque chose), ôter (à une chose) son caractère naturel. Synon. de dénaturer A.Il fallut qu'elle [Jeanne d'Arc] vît par un tel sabotage Dénaturaliser l'œuvre où nous besognons (Péguy, Tapisserie Ste Geneviève et J. d'Arc,1913, p. 121):
Quand je songe qu'il faudra mettre dans un collège un enfant comme Armand. L'Instruction Publique fauchera les fleurs de cette enfance bénie à toute heure, dénaturalisera ces grâces et ces adorables franchises! Balzac, Mémoires de deux jeunes mariées,1842, p. 333.
Prononc. : [denatyʀalize]. Étymol. et Hist. 1. 1578 « faire changer de naturel » (H. Estienne, Dialogue du langage franc.-ital., II, 162 ds Hug.) − 1613 (Les Fanfares des Roule Bontemps, p. 24, ibid.); 2. 1743 « priver de la naturalisation » (Trév.). Dér. de naturaliser*; préf. dé-*. Bbg. Quem. Fichier.