× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
* Dans l'article "DÉLOCALISER,, verbe trans."
DÉLOCALISER, verbe trans.
Faire disparaître le caractère local, élargir le champ (de). Argenteuil a (...) donné l'idée du nouveau mode de culture que j'ai perfectionnée et délocalisée pour la rendre facile dans toute l'Europe (Gressent, Potager mod.,1863, p. 612).
− Emploi pronom. à sens passif. Telle firme est localisée par la matière première ou la source d'énergie; elle se délocalise par les réseaux de l'échange (Perroux, Écon. XXes.,1964, p. 193).
Prononc. Seule transcr. ds Littré : dé-lo-ka-li-sé. Étymol. et Hist. 1863 (Gressent, loc. cit.). Dér. de localiser*; préf. dé-*. Fréq. abs. littér. : 2.
DÉR.
Délocalisation, subst. fém.Action de délocaliser; résultat de cette action. Seul, le libéralisme, dans la vigueur de ses origines, a compris la fécondité de la délocalisation des activités économiques (Perroux, Écon. XXes.,1964p. 137).− 1reattest. 1863 (Gressent, loc. cit.); de délocaliser, suff. -(a)tion*.
BBG. − Quem. 2es. t. 2 1971.