× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
DÉFROQUER, verbe.
A.− Emploi trans., rare. Inciter vivement, forcer (quelqu'un) à abandonner le froc, l'état ecclésiastique ou monastique. On travaille à le défroquer (Ac.1798-1932).Les prêtres que la Révolution avait défroqués (Lar. 19e) :
1. L'abbé Constant, aimé d'une jeune fille de quatorze ans. La jeune fille, nature décidée, parvient à se faire épouser et à le défroquer. Petit ménage très heureux; ... Goncourt, Journal,1853, p. 106.
B.− Emploi intrans., ou plus rarement réfl. Abandonner l'état religieux ou ecclésiastique, en « jetant le froc aux orties ». Je lui parle de X... qui défroquera peut-être. Il n'a plus la foi (Barrès, Cahiers,t. 3, 1902-04, p. 78).Une fois hors du royaume, elle [la reine Arda] se défroqua joyeusement et se livra tout entière au plaisir (Grousset, Croisades.1939, p. 105):
2. Le jeune abbé de Carondelet eût bien voulu qu'on lui conseillât de se défroquer; ... Guéhenno, Jean-Jacques,1948, p. 142.
− P. anal. Cesser d'être clerc, d'être écrivain (le plus souvent engagé) :
3. J'ai désinvesti mais je n'ai pas défroqué : j'écris toujours. Que faire d'autre? C'est mon habitude et puis c'est mon métier. Sartre, Les Mots,1964, p. 211.
− P. ext. Se défroquer de qqc. S'en débarrasser. Ils se défroquent tout à coup de leur grimace caractéristique et se transforment en véritables hommes du monde (Ponge, Parti pris,1942, p. 49).
Prononc. et Orth. : [defʀ ɔke], (je) défroque [defʀ ɔk]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. xves. [éd. 1528] (Perceforest, vol. IV, ch. 26 ds Gdf. : Atant furent assailliz les vingt chevaliers de tous costez, mais tant bien se garderent que on ne les povoit deffrocquer); av. 1525 deffrocquer « dépouiller » (Cretin, Epistre à Loys XII, p. 181 ds Hug.); 1563 se desfroquer « quitter l'état monastique » (Palissy, Récepte, avec notice par J.S., Paris, 1930, p. 129); 1680 adj. défroqué (Rich.); av. 1755 subst. (St-Sim., 100, 63 ds Littré). Dér. de froc*; préf. dé-*; dés. -er. Fréq. abs. littér. : 10.