× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
DÉCRYPTER, verbe trans.
Transcrire en langage clair un message rédigé dans une écriture secrète, chiffrée, dont on ignore le code. Décrypter un message. Quasi-synon. déchiffrer, décoder(cf. Gilb. 1971).
− P. ext. Décrypter le langage. En découvrir les aspects mal connus (cf. Larbaud, Journal, 1935, p. 365).
Rem. Les dict. dep. Lar. 20ementionnent le dér. décrypteur, subst. masc. Personne qui décrypte un texte.
Prononc. : [dekʀipte], (je) décrypte [dekʀipt]. Étymol. et Hist. 1929 (Lar. 20e). Dér. du rad. du gr. κ ρ υ π τ ο ́ ς « caché »; dés. -er. préf. dé-*. Fréq. abs. littér. : 1.
DÉR.
Décryptage, subst. masc.Synon. de décryptement.Ces recherches [de Markov] ont permis de faire progresser les méthodes de décryptage des messages dont on ne connaît pas le code (Hist. gén. sc.,t. 3, vol. 2, 1964, p. 115).Attesté ds Dub. 1967, Rob. Suppl. 1970; moins cour. que décryptement (cf. Gilb. 1971).− [dekʀipta:ʒ]. − 1reattest. 1964, supra; du rad. de décrypter, suff. -age*.
BBG. − Schmidt (H.). Fr. vivant. Praxis. 1970, t. 17, no1, pp. 72-74 (s.v. décryptage).