× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
DÉCOMBRE, subst. masc.
A.− Au sing., rare, littér. Ce qui reste après la destruction d'un édifice. À l'angle de la cour, ainsi qu'un témoin sombre, Un squelette de tour, formidable décombre (Hugo, Légende,t. 2, 1859, p. 534):
1. ... la guerre était venue, et la vie s'en était retirée; Maremma aujourd'hui était une ville morte, (...). Je regardais passer sous mes yeux dans une rêverie ce décombre de mer, pareil aux délivres d'une grande ville charriées à la côte par une inondation. Gracq, Le Rivage des Syrtes,1951, p. 90.
B.− Au plur. Décombres.
1. Débris qui restent sur le terrain après l'écroulement d'une élévation rocheuse ou la démolition d'un édifice. Un amas, un tas, un monceau de décombres. Tout est anéanti ou du moins enseveli sous les décombres de la montagne (Dusaulx, Voy. Barège,t. 1, 1796, p. 107).Toutes les vieilles villes ont vu leur terrain s'élever sous les décombres successifs (T'Serstevens, Itinér. esp.,1963, p. 279):
2. Jean Tournier était occupé, (...) à extraire les cadavres et les blessés de dessous les décombres d'un pâté de maisons de la ville arabe, anéanties, au début de la semaine, par trois bombes. Gide, Journal,1943, p. 160.
2. Au fig. et souvent péj. Restes de ce qui a existé dans sa plénitude avant d'être partiellement ou complètement détruit. Ne songeant qu'à lui, à lui seul, perdu dans les décombres de ses rêves (Flaub., Éduc. sentim.,t. 2, 1869, p. 274).Les décombres du christianisme (Bloch, Destin,1931, p. 258).
Rem. Se rencontre parfois au fém. Il faut (...) qu'un cyclone, (...) ait tout détruit, jusqu'aux dernières décombres! (Martin du G., Thib., Été 14, 1936, p. 72). Poussiéreuses décombres (Malègue, Augustin, t. 1, 1933, p. 156).
Prononc. et Orth. : [dekɔ ̃:bʀ ̥]. Ds Ac. dep. 1718, d'abord au sing. (Ac. 1718, 1740). Étymol. et Hist. 1404 « action d'enlever les décombres » (Marché, Arch. Seine-et-Marne, II, 98 ds Gdf.); 1572 « débris d'un édifice écroulé » (Melin de Saint Gelais, Genème, II, 338 ds Hug.). Déverbal de décombrer « débarrasser de ce qui encombre, décharger » (1remoitié xiies., Charroi de Nîmes, éd. D. Mac Millan, 1180), anton. de encombrer* (préf. dé-1*). Fréq. abs. littér. : 499. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 578, b) 1 047; xxes. : a) 819, b) 574. Bbg. Delamaire (J.). Du Gaulois ds les décombres. Vie Lang. 1973, p. 515.