× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
DÉCAPSULER, verbe trans.
A.− [Le compl. d'obj. désigne un flacon, une bouteille, etc.] Enlever la capsule. Il décapsula un flacon minuscule et versa dans l'eau d'un verre quelques gouttes d'un liquide noir (Gracq, Beau tén.,1945, p. 192).
B.− [Le compl. d'obj. désigne un rein] CHIR. Le détacher de sa capsule.
Rem. On rencontre ds la docum. le part. passé adj. décapsulé. Par de nouvelles expériences sur des animaux décapsulés, il démontra... (Josué, Godlewski ds Nouv. Traité Méd., fasc. 8, 1925, p. 316).
Prononc. : [dekapsyle], (je) décapsule [dekapsyl]. Étymol. et Hist. 1903 part. passé (Huysmans, Oblat, t. 1, p. 26). Dér. de capsule*; préf. dé-*; dés. -er. Fréq. abs. littér. : 2.
DÉR. 1.
Décapsulation, subst. fém.,chir. Résection de la capsule d'un organe et plus généralement du rein (cf. Josué Godlewski ds Nouv. Traité Méd., fasc. 8, 1925, p. 320). − 1reattest. 1922 (Lar. univ.); de décapsuler, suff. -(a)tion*.
2.
Décapsuleur, subst. masc.Instrument servant à ouvrir les bouteilles fermées par une capsule. Rem. Attesté ds Lar. 20e, Lar. encyclop., Quillet 1965, Rob. Suppl. 1970, Lar. Lang. fr.− [dekapsylœ:ʀ]. − 1reattest. 1932 (Lar. 20e); de décapsuler, suff. -eur2*.
BBG. − Ac. Fr. Dict. de l'Ac. Banque Mots. 1973, no5, p. 100.