× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
DÉCALITRE, subst. masc.
Mesure de capacité de dix litres (symb. dal). Un décalitre de lait. Par défi, j'ai mangé un jour XV aloyaux, et je peux encore, sans me gêner, boire 72 décalitres d'eau-de-vie (Flaub., Corresp.,1859, p. 327).Sa mesure ne tient pas le décalitre (Vercel, Cap. Conan,1934, p. 228).
− P. méton. Récipient contenant ou pouvant contenir un décalitre. Dans beaucoup de contrées de la France, on se sert, pour la mesure du volume des grains, ou même des liquides, du double décalitre (Privat-Foc.1970).
− Arg. ou pop. [P. anal. de forme avec le récipient] Chapeau haute forme. Y voulait aller à la ville, être un mossieu, avec un décalitre sur la tête (Moselly, Terres lorr.,1907, p. 142).
Rem. On trouve le syntagme képi en décalitre (Courteline, Train 8 h 47, 1888, 2epart., IX, p. 200).
Prononc. et Orth. : [dekalitʀ ̥]. Ds Ac. 1835-1932. Étymol. et Hist. 1795, 7 avr. (Loi du 18 germinal, an 3, art. VII). Dér. du subst. litre*; élément préf. déca-*. Fréq. abs. littér. : 6. Bbg. Quem. Fichier.