× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
DÉBROUILLARD, ARDE, adj.
Fam. Qui sait se débrouiller; habile à se tirer d'affaire et à parvenir à ses fins. Nous voudrions surtout trouver quelques collaboratrices débrouillardes (Bernanos, Mauv. rêve,1948, p. 989):
1. Une fois de plus, cette idée venait d'effleurer son esprit : Florentine, si débrouillarde, si assurée, serait leur salut. Roy, Bonheur d'occasion,1945, p. 202.
Rem. Débrouillard ne qualifie pas seulement des pers. :
2. Un matin qu'il était venu la chercher pour répéter et qu'elle devait déjeuner avec lui, son petit bonhomme, qui a l'allure débrouillarde de Méténier, lui dit en riant : « Maman va bien déjeuner... tant mieux! Car chez nous, on ne mange pas tous les jours! » Phrase qui fit fondre en larmes la mère. Goncourt, Journal,1893, p. 345.
Rem. On rencontre en Suisse romande, le synon. usuel débrouille, adj. (dér. régr. de (se) débrouiller).
− Emploi subst. Un débrouillard :
3. Dès qu'il avait quitté Lopez, il avait filé au Comité de Front populaire. Là, il avait trouvé quelques débrouillards qui connaissaient bien la ville. Ils lui avaient déniché ce couvent, réuni six cents paillasses, lits ou matelas. Malraux, L'Espoir,1937, p. 660.
Prononc. et Orth. : [debʀuja:ʀ], fém. [-jaʀd]. Ds Ac. 1932. Étymol. et Hist. 1872 (Larchey, Dict. d'apr. G. Esnault ds Fr. mod., t. 14, p. 52); 1874 (Verne, Île myst., p. 10 : très-instruit, très-pratique, « très-débrouillard », pour employer un mot de la langue militaire). Dér. de débrouiller*; suff. -ard*. Fréq. abs. littér. : 72.