× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
DÉBOURSER, verbe trans.
Tirer de sa bourse, et p. ext. de son avoir. Il la persuada gentiment de débourser l'argent, une misère, pour en finir (Aragon, Beaux quart.,1936, p. 151):
J'ai cent manuscrits de romans chez moi, et n'ai pas cent soixante mille francs dans ma caisse. (...) On ne fait donc pas fortune au métier d'imprimer des romans. (...) Là où vous risquez votre temps, je dois, moi, débourser deux mille francs. Balzac, Les Illusions perdues,1843, p. 223.
− Emploi abs. S'il déboursait davantage, il obtenait plus de travail d'un personnel mieux nourri (Zola, Bonh. dames,1883, p. 665).
− Au fig. Ils parlent peu, n'ayant que peu d'idées à débourser (About, Grèce,1854, p. 99).
Rem. La plupart des dict. gén. enregistrent le subst. masc. déboursement « action de débourser ».
Prononc. et Orth. : [debuʀse], (je) débourse [debuʀs]. Ds Ac. 1694 et 1718, s.v. desbourser; ds Ac. 1740-1932 sous la forme moderne. Étymol. et Hist. 1. 2emoitié xiiies. trans. « sortir (l'argent de sa bourse) » desbourser l'argent des bourses (Dits Avocats, 44 ds T.-L.); xiiies. « dépenser » (Alexis, éd. Ch.-E. Stebbins, 352); 2. 1539 un desboursé, part. passé subst. (Est.). De bourse*; préf. dé-*; dés. -er. Fréq. abs. littér. : 33.