× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
DÉBOURBER, verbe trans.
A.− Enlever la bourbe de. Débourber un étang.
B.− Retirer d'un endroit bourbeux. Débourber une voiture (Ac.).
− Emploi pronom. :
Forçant les difficultés de terrain, perçant par des marais dits impraticables, d'où son artillerie se débourbe à force de bras, il [Napoléon] arrive en droite ligne et débouche sur Champaubert... Sainte-Beuve, Causeries du lundi,t. 14, 1851-62, p. 345.
− Au fig. Tirer quelqu'un d'un mauvais pas.
Rem. La plupart des dict. enregistrent également les sens techn. suivants : a) Œnologie [Dans la vinification des vins blancs]. Laisser décanter le moût avant la fermentation. b) Pêche. Faire dégorger le poisson pour lui faire perdre le goût de bourbe.
Prononc. et Orth. : [debuʀbe], (je) débourbe [debuʀb]. Ds Ac. 1694 et 1718 s.v. desbourber; ds Ac. 1740-1932 sous la forme moderne. Étymol. et Hist. 1564 « tirer hors du bourbier » (Thierry); 1594 fig. (Sat. Men., éd. E. Tricotel, t. 1, p. 115 : Il n'estoit ja besoing, que nos curez nous preschassent qu'il faloit nous desbourber & desbourbonner); av. 1755 « tirer quelqu'un d'une situation pénible, difficile » (Saint-Simon, Mémoires, éd. Cheruel et Regnier, 12, 223 ds Adam, p. 178); 1594 « ôter la bourbe » (Sat. Mén. ds Guérin 1892). Dér. de bourbe*; préf. dé-*; dés. -er.