× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
DÉAMBULER, verbe intrans.
[Gén. suivi d'un compl. de lieu; le suj. désigne une pers.] Aller au hasard des rues, marcher sans but précis. Synon. errer, flâner.Il visita les fermes, déambulant à travers les terres molles de pluie (Maupass., Contes et nouv.,t. 2, Gueux, 1884, p. 442):
Elle se prit alors à errer dans Paris, et un jour qu'elle déambulait ainsi au hasard elle tomba, au détour d'une route, devant une caserne, à l'heure où les mendiants viennent chercher la soupe. Huysmans, Marthe,1876, p. 127.
− P. ext. [Le suj. désigne une chose qui se déplace] Des boules d'ouate, au ras des prés (...) déambulaient (La Varende, Contes fervents,Pinsonnière, 1948, p. 32).Le véhicule qui déambulait était une véritable (...) automobile fonctionnant au pétrole (P. Rousseau, Hist. techn. et invent.,1967, p. 338).
Rem. Le part. prés. se rencontre sous la forme adj.; emploi resté rare. Des militaires, des officiers déambulants (Céline, Voyage, 1932, p. 76). Une agglomération déambulante d'êtres éteints (Giono, Triomphe vie, 1941, p. 9).
Prononc. et Orth. : [deɑ ̃byle], (je) déambule [deɑ ̃byl]. Ds Ac. 1932. Étymol. et Hist. 1477-83 (Martial, Vigiles de Charles VII, fo2 vo, éd. 1723 ds Gdf. Compl.); ca 1500 (Le Livre du Faulcon ds Anciennes poésies fr., éd. A. de Montaiglon et J. de Rothschild, XII, p. 294), rare av. le xixes. Empr. au lat. class. deambulare « se promener ». Fréq. abs. littér. : 72.