× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
DÉLINÉER, verbe trans.
A.− Didact. Tracer par un simple trait le contour, les limites de. Délinéer un plan (Besch. 1845, Lar. 19e-20e). Synon. dessiner, esquisser :
... elle portait, sous les fourrures qu'il enleva (...) une robe d'étoffe épaisse et souple qui la délinéait, serrait ses bras, fuselait sa taille, accentuait le ressaut des hanches, tendait sur le corset bombé. Huysmans, Là-bas,t. 2, 1891, p. 41.
B.− P. ext. Tracer, indiquer. Le cœur me battit quand le capitaine me la montra : l'Amérique! Elle était à peine délinéée par la cime de quelques érables sortant de l'eau (Chateaubr., Mém.,t. 1, 1848, p. 274).
− P. métaph. [Après la mort du Christ] leur existence [des apôtres] n'est plus délinéée que par de vagues légendes (Huysmans, Cathédr.,1898, p. 452).
− Emploi pronom. Faire apparaître des contours. Tableau dont les personnages se délinéaient, un peu cernés de noir, dans un air gris (Huysmans, Oblat,t. 1, 1903, p. 305).
Prononc. : [delinee]. Étymol. et Hist. 1846 (Besch.). Empr. au lat. impérial delineare « esquisser, dessiner », dér. de linea (v. ligne). Fréq. abs. littér. : 2. Bbg. Darm. 1877, p. 179. − Pamart (P.). Mots de Chateaubriand. Vie Lang. 1969, p. 454 (s.v. délinéé).