× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
* Dans l'article "DÉFIBRER,, verbe trans."
DÉFIBRER, verbe trans.
A.− ,,Ôter les fibres de la tige d'une plante, soit pour en faire de la filasse si c'est une plante textile, soit pour faciliter la sortie de la sève s'il s'agit de la canne à sucre`` (Fén. 1970).
Rem. La docum. atteste, exclusivement chez L. Daudet, l'emploi adj. du part. passé défibré au sens fig. Qui manque de corps. La France, à tous ses niveaux, semblait amputée de ses réactions coutumières, défibrée, c'est le mot (L. Daudet, Clemenceau, 1942, p. 307).
B.− INDUSTR. DU BOIS. Séparer les fibres, réduire en fibres :
... on peut (...) le [le bois] réduire en copeaux ou laine de bois, ou même (...) le défibrer complètement. En reprenant ces copeaux ou ces fibres et les réunissant au moyen d'un liant, on peut aboutir à des feuillets ou des panneaux de qualités diverses, panneaux agglomérés ou panneaux de fibres. Campredon, Le Bois,1948, p. 72.
Rem. La docum. atteste l'emploi adj. du part. passé. Panneaux de bois reconstitué ou défibré (Industr. fr. bois, 1955, p. 5).
Prononc. et Orth. : [defibʀe], (je) défibre [defi:bʀ ̥]. Ds Ac. 1932. Étymol. et Hist. 1. 1876, 28 août « ôter les fibres d'une substance » (Ac. des sc. Comptes rendus, t. 83, p. 532 : Défibrer la canne à sucre); 1881 au fig. défibré (A. Daudet, N. Roumestan, p. 308); 2. 1877 défibrer le bois (Littré Suppl.). Dér. de fibre*; préf. dé-*; dés. -er.
DÉR. 1.
Défibrage, subst. masc.Action de défibrer (supra B). Défibrage du bois ou conditionnement des copeaux (Industr. fr. bois,1955, p. 30).− [defibʀa:ʒ]. − 1resattest. a) 1876, 28 août « action de défibrer » (Mignon et Rouart ds Ac. des sc. Comptes rendus, t. 83, p. 532), b) 1877 défibrage du bois (Littré Suppl.); du rad. de défibrer, suff. -age*.
2.
Défibreur, défibrateur, subst. masc.Appareil servant à défibrer (supra B). Cf. Industr. fr. bois, 1955, p. 15 et 28.− [defibʀ œ:ʀ], fém. [-ø:z]. − 1resattest. a) Défibreur 1876, 28 août « engin propre à ôter les fibres d'une substance » (Mignon et Rouart ds Ac. des sc. Comptes rendus, t. 83, p. 582), 1877 « ouvrier qui défibre le bois » (Littré Suppl.), b) Défibrateur 1955 (Industr. fr. bois, p. 28); du rad. de défibrer, a) suff. -eur2*, b) suff. -(at)eur2*.