× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
DÉCEMVIR, subst. masc.
A.− ANTIQ. ROMAINE. ,,Membre d'un collège de dix personnes`` (Ac. 1932). Une commission de dix membres, ou décemvirs devait procéder à la vente de tous les domaines nationaux (Mérimée, Conjur. Catilina,1844, p. 276).
− En partic. Un des dix magistrats chargés de rédiger le premier code de lois de la République. Loi des Douze Tables* des décemvirs :
... le thème des Maîtres chanteurs dont les principes inébranlables sont fixés dans la tablature, comme la loi sur les Douze Tables d'airain des décemvirs; ... Dumesnil, Hist. ill. du théâtre lyrique,1953, p. 143.
− P. ext. Magistrat secondant le préteur.
Rem. Attesté ds Littré, DG, Rob., Lar. Lang. fr.
B.− P. anal., péj. Membre du Comité de Salut Public. Ces jours de sang, où la France éplorée, Par d'obscurs décemvirs, gémissait déchirée (Chênedollé, Génie homme,1867, p. 23).
Prononc. et Orth. : [desεmvi:ʀ]. -em- se prononce [εm] dans bélemnite [belεmnit], décemvir [desεmvi:ʀ], indemne [ε ̃dεmn], lemnisque [lεmnisk]. Comparer avec sempiternel dans lequel il y a hésitation entre [ε ̃] et [ɑ ̃] (cf. Buben 1935, § 99). Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. Av. 1380 (Bers., Tite-Live, ms. Ste-Gen., fo55bds Gdf. Compl.). Empr. au lat. class. decemviri. Fréq. abs. littér. : 21.