× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
CYATHE, subst. masc.
ANTIQ. Vase à long manche utilisé pour puiser le vin dans le cratère et le verser dans les coupes; mesure de capacité en usage chez les Grecs et les Romains.
− P. métaph. (au fém.). Toi qui as refusé ta lèvre au baiser profane, qui a repoussé la cyathe bourbeuse de la passion; et qui es restée dans ta continence de sainte (Péladan, Vice supr.,1884, p. 130).
Rem. On rencontre ds la docum. l'adj. cyathiforme [En parlant d'une corolle] Qui est en forme de cyathe (cf. Carrière, Encyclop. hortic., 1862, p. 144).
Prononc. et Orth. : [sjat]. Ds Ac. 1762, 1835 et 1878. Étymol. et Hist. Ca 1314 ciate « petite coupe, gobelet » d'où « mesure de capacité » (H. de Mondeville, Chirurgie, 907 ds T.-L.) réputé ,,t. d'Antiq.`` dep. Ac. 1835; 2. 1845 bot. (Besch.). Empr. au lat. class. cyathus « coupe » d'où « mesure » lui-même du gr. κ υ ́ α θ ο ς, même sens. Fréq. abs. littér. : 1.