× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
COUVRE-PIED(S),(COUVRE-PIED, COUVRE-PIEDS) subst. masc.
A.− Vx. Couvre-lit, dessus de lit :
1. Pour donner une idée des fantaisies de Tullia, qu'il me suffise de vous parler d'un détail. Le couvre-pieds de son lit est en dentelle de point d'Angleterre, il vaut dix mille francs. Balzac, Un Prince de la Bohême,1840, p. 386.
B.− Usuel, AMEUBL., LITERIE Pièce de laine épaisse ou de coton piqué, ou édredon qu'on étend sur les draps et la couverture, à mi-longueur du lit pour en accroître la chaleur. Couvre-pied à fleurs; grand-couvre-pieds de laine. Arracher le couvre-pied (cf. Zola, Pot-Bouille,1882, p. 244).La longue enfilade des lits garnis de leurs couvre-pieds bruns se perdait dans l'ombre confuse de la chambre (Courteline, Gaîtés esc.,I, Nouv. malade, 1885, I, p. 178):
2. Le bonhomme gisait sur un mauvais lit, n'avait qu'une maigre couverture et un couvre-pied ouaté fait avec les bons morceaux des vieilles robes de Madame Vauquer. Balzac, Le Père Goriot,1835, p. 148.
Prononc. et Orth. : [kuvʀ əpje]. Au sing. les 2 var. (avec ou sans s) sont admises ds DG, Rob., Pt Rob., Dub., Pt Lar. 1968 et Lar. Lang. fr. Enregistré couvre-pieds au sing. comme au plur. qui semble la graph. la plus logique ds Land. 1834 et Besch. 1845. Ds Fér. Crit. t. 1 1787, Gattel 1841, Nod. 1844 et Littré ont écrit couvre-pied au sing. et couvre-pieds au plur. Littré souligne cependant qu'il serait mieux de choisir entre couvre-pieds et couvre-pied dans tous les cas. Étymol. et Hist. 1696 (J. Guiffrey, Inv. mobilier Louis XIV, II, p. 429). Composé de la forme verbale couvre (couvrir*) et de pied*. Fréq. abs. littér. : 50.