× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
COUILLONNER, verbe trans.
Tromper, duper, attraper. Vous trouvez que c'est drôle de s'apercevoir qu'on s'est fait couillonner toute sa vie? (Sartre, Jeux sont faits,1947, p. 62).
− Emploi abs. Dire ou faire des couillonnades. Voyons! sacré nom de dieu! Ne couillonne pas, un peu de lyrisme, docteur! (Flaub., Corresp.,1861, p. 276).
Rem. On rencontre ds la docum. le part. passé substantivé couillonné. Les bafouillages d'un couillonné (Queneau, Pierrot, 1942, p. 215).
Prononc. et Orth. : [kujɔne], (je) couillonne [kujɔn]. Cf. couillon. Étymol. et Hist. I. 1564 raisins couillonnez « qui a la forme d'un couillon » (Rabelais, V, 33 ds Hug.). II. 1. 1855 couillonner intrans. « se montrer poltron » (Flaub., Corresp., p. 193); 2. 1887 trans. « se moquer de quelqu'un, l'abuser » (Hogier-Grison, Hommes de proie, Le Monde où l'on flibuste, p. 926). 3. 1675 coïonner « traiter quelqu'un en coïon » (Widerhold, Nouv. dict. fr.-all. et all.-fr. ds FEW t. 2, p. 890 b); 1690 coyonner (Fur.), encore ds Lar. 20eavec renvoi à couillonner. I dér. de couillon*, suff. -é*. II dér. de couillon*, coïon, dés. -er. Fréq. abs. littér. Couillonné : 4. Bbg. Guiraud (P.). Mél. d'étymol. arg. Cah. lexicol. 1970, t. 16, p. 70.