× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
COMMODÉMENT, adv.
A.− Sans gêne, ni difficulté, facilement :
1. Sarah Bernhardt a inventé le rideau qui peut se relever le plus commodément pour la demi-douzaine de rappels. Renard, Journal,1897, p. 447.
− P. ext. Par facilité, pour plus de facilité. Grouper commodément sous un titre unique une foule de constatations (Alain-Fournier, Correspondance[avec J. Rivière], 1906, p. 222).
− P. iron. Tuer, massacrer commodément. À sa guise, sans se restreindre. Les Carthaginois, de droite et de gauche, les massacraient commodément (Flaubert, Salammbô,t. 2, 1863, p. 150).
− Péj. [Souvent précédé d'un adverbe de manière (cf. commode1B)] Trop facilement, avec trop d'indulgence, de complaisance. Une femme dont la morale est peu rigoureuse s'arrange commodément avec Dieu (S. de Beauvoir, Le Deuxième sexe,1949, p. 450).
B.− D'une manière agréable, confortable :
2. Rien de plus humain que de bien traiter les prévenus de crimes détenus en prison. Mais si les prisonniers sont aussi commodément dans la maison de détention que le citoyen dans la sienne, la prison sera l'asile de la fainéantise et de la mauvaise foi. Bonald, Législ. primitive,t. 2, 1802, p. 99.
Prononc. et Orth. : [kɔmɔdemɑ ̃]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1544 commodement (Marot, Cimetière, VIII, éd. P. Jannet, II, p. 225). Dér. de commode1*; suff. -ment2*. Fréq. abs. littér. : 219. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 398, b) 325; xxes. : a) 268, b) 255. Bbg. Cohen 1946, p. 14. − Bastin (J.). Adv. de manière. In : Nouv. glanures gramm. Riga, 1907, p. 29.