× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
COFFRE-FORT, subst. masc.
Coffre de métal blindé, muni de dispositifs secrets de sûreté, dans lequel on enferme des sommes d'argent et des objets de valeur pour les protéger contre le vol ou l'incendie :
1. La banque ne reçoit que des dépôts d'argent, espèces, pouvant entrer dans son coffre-fort, et tu ne te rends pas compte de ce que c'est que mes manuscrits. Sans compter ce qui est dans les armoires, ils remplissent trois malles, dont une énorme, qui ne tiendraient pas dans le coffre-fort de la banque de Guernesey. Hugo, Correspondance,1866, p. 549.
2. J'ai lu ces cahiers dès mon enfance (...). Il [mon père] les tenait dans son coffre-fort, et nous les considérions comme le trésor de notre modeste maison. Barrès, Mes cahiers,t. 13, 1921-22, p. 193.
Prononc. et Orth. : [kɔfʀ əfɔ:ʀ]. Ds Ac. 1694-1762 sans trait d'union; ds Ac. 1798-1932 avec un trait d'union. Au plur. des coffres-forts. Étymol. et Hist. 1543 (Coyecque, Recueil Actes Notariés, t. 2, p. 44 ds IGLF). Composé de coffre* et de fort*. Fréq. abs. littér. : 163.