× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
COCHONNET, subst. masc.
A.− Fam. Petit cochon. Les cochonnets hilares en terre cuite, le dos fendu faisant tirelire (Cendrars, Bourlinguer,1948, p. 251).
Rem. On rencontre ds la docum. la forme fém. cochonnette en rapport avec le sens fig. de cochon*. Les grandes dames se traitaient familièrement de « cochonnettes » (Flaubert, Correspondance, 1871, p. 229).
B.− JEUX. Petite boule servant de but au jeu de boules en plein air. Le joueur qui croque présentement la boule cloutée de son adversaire pour prendre place au pied d'un platane à côté du cochonnet de bois clair (Aragon, Les Beaux quartiers,1936, p. 10).
− P. méton. Jeu de boules. Il va jouer au cochonnet (A. Dumas Père, Le Chevalier d'Harmental,1849, IV, 6, p. 280).
Prononc. et Orth. : [kɔ ʃ ɔnε]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1. xiiies. « cochon de lait » (Tournoiement d'Enfer, éd. A. Langfors, 1139 ds Romania, t. 44, pp. 511-558); 2. 1542 « petite boule (dans un jeu) » dans l'expr. cochonnet va devant (Rabelais, Gargantua, var. éd. 1542, chap. XX, éd. R. Calder, textes litt. fr., p. 137). Dér. de cochon*; suff. -et*. L'emploi de cochonnet pour désigner des objets gén. ronds est à rapprocher de coche « truie » et cochon qui connaissent des emplois semblables en fr. et dans les dial. (v. FEW t. 2, p. 1255b; cf. aussi au xvies. l'expr. jouer à cochon va devant pour jouer à cochonnet va devant, Noël du Fail, Propos rustiques, Œuvres, éd. J. Assézat, p. 112). Fréq. abs. littér. : 4. Bbg. Hasselrot 1957, p. 195 (s.v. cochonnette).