× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
CLOISONNAGE, subst. masc.
Domaine de la constr.
A.− ,,Action de cloisonner`` (Lar. Lang. fr.).
− P. anal., dans le domaine des arts décoratifs.Le cloisonnage des émaux. [La] fabrication des émaux cloisonnés (DG).
B.− P. méton. Ouvrage de cloison(s). Le mètre de cloisonnage vaut tant (Ac. 1835-1932) :
1. Ces pièces avaient l'aspect, le cloisonnage et les portes d'occasion des chambres à louer, l'été, dans la banlieue. E. et J. de Goncourt, Charles Demailly,1860, p. 136.
− P. anal., dans le domaine des arts décoratifs :
2. ... la scie sous les doigts de ces merveilleux brodeurs [japonais] pour cette figuration, et la figuration de tout au monde, se prête à des travaux... de cordelette, à de petits carrelages, à de petits cloisonnages, à des entremêlements, à des entre-croisements, à des habiletés de métier incroyables... E. de Goncourt, La Maison d'un artiste,1881, p. 9.
Rem. On rencontre ds la docum. une forme cloisonnure, subst. fém., ayant le même sens. Laissez-vous délicatement tomber du haut des pinces brûlantes les gouttes d'émail dans les cloisonnures du métal? (Valéry, Lettres à quelques-uns, 1945, p. 31).
Prononc. et Orth. : [klwazɔna:ʒ]. Pour Land. 1834 et Gattel 1841, cf. cloison. Ds Ac. 1694-1932; Ac. 1798 admet cloisonnage ou cloisonage (cf. Fér. Crit. t. 1 1787 qui propose la graph. avec 1 seul n). Étymol. et Hist. 1505 cloisonage « cloison » (Minutes de notaires, Arch. de l'Yonne, éd. E. Drot, p. 165 : bois de cloisonage); 1608 cloisonnaige (Actes de Sully, éd. F. de Mallevoüe, p. 163). Dér. de cloison*; suff. -age*. Fréq. abs. littér. : 16.