× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
CLAIRE-VOIE, subst. fém.
A.− Clôture à jour formée de pièces non jointes. Le taureau avait acculé Félicité contre une claire-voie (Flaubert, Trois contes, Un Cœur simple, 1877, p. 17).Parins ouvrit les claires-voies jusque-là, détacha les bêtes et commanda : « Allons! » (Pesquidoux, Chez nous,1923, p. 164).
− P. anal. Ouvrage dont l'assemblage n'est pas serré, n'est pas continu. Les claires-voies d'une hotte, d'un wagon.
− Spécialement.
♦ ARCHIT. ,,Rangées de fenêtres placées aux étages supérieurs de la nef des édifices gothiques (On dit aussi clair-étage dans ce sens)`` (J. Adeline, Lexique des termes d'art, 1884). ,,Vides ménagés dans des cloisons ou des planchers`` (J. Adeline, Lexique des termes d'art, 1884).
♦ MAR. Sorte de panneau formant toit pour l'écoulement des eaux. Le jour et l'air accèdent dans les entreponts [d'un navire] par des claires-voies, placées sur certaines écoutilles (A. Croneau, Constr. pratique des navires de guerre,t. 1, 1892, p. 6).
B.− Loc. À claire-voie. À jour. Balcon, emballage, galerie, palissade, portail, porte, pylône de fer, volet à claire-voie. Il se mit à construire (...) un de ces barrages à claire-voie que la science aujourd'hui a adoptés et qu'elle qualifie brise-lames (Hugo, Les Travailleurs de la mer,1866, p. 318).Et je te déposerai dans ce panier, qui, en somme, est à claire-voie et dont un coussin rend confortable l'osier rude (Colette, Sept dialogues de bêtes,1905, p. 50).On a imaginé [pour expédier les raisins] de faire usage de caisses à claire-voie que l'on désigne sous le nom de cageots (R. Brunet, Le Matériel viticole,1909, p. 176).Dans une voiture à claire-voie, où étaient suspendus d'énormes quartiers de bœuf (Benjamin, Gaspard,1915, p. 32).
♦ Semer à claire-voie. En espaçant les graines.
Prononc. et Orth. : [klε ʀvwa]. Ds Ac. 1740-1932. Au plur. des claires-voies. Étymol. et Hist. 1344 clères voyes « clôtures à jour (d'une cage) » (Gay, s.v. gayole); 1420 a clere voye (Douet d'Arcq ds DG); 1700 en partic. (Liger ds Trév. 1732 : Semer à claires voyes, c'est jetter la graine en terre le moins épais qu'il est possible). Composé de clair(e)* et de voie*. Fréq. abs. littér. : 217. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 134, b) 412; xxes. : a) 360, b) 370. Bbg. Archit. 1972, pp. 78-79.