× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
CHULO, subst. masc.
TAUROM. Torero à pied qui excite le taureau en agitant une cape aux couleurs vives. À nous (...) Les courses de taureaux dans Madrid ou Séville, Les pesants picadors et les légers chulos (T. Gautier, Poésies,1872, p. 268).
Rem. Attesté ds Ac. Compl. 1842 et Lar. 19e-20e.
Prononc. : [ʃylo]. Seule transcr. ds Barbeau-Rodhe 1930 qui admet également l'esp. : [tʃulo]. Mart. Comment prononce 1913, p. 124 juge qu'il vaut mieux conserver la prononc. esp. avec [u] dans des mots peu francisés comme cuadrilla, chulo, fueros, muleta, ayuntamiento et pronunciamiento. Par ailleurs (p. 226) il note que ch se prononce [tʃ] dans chulo, cachetera ou cachucha. Étymol. et Hist. 1833 (Mérimée, Mosaïque, p. 257). Mot esp. attesté dans le domaine de la tauromachie dep. 1726 (d'apr. Al.), signifiant d'abord « jeune garçon » (en arg., 3equart du xvies. d'apr. Cor.), empr. à l'ital. ciullo « enfant », issu par aphérèse de fanciullo, dimin. de fante (du lat. infans, -antis; v. Cor.).