× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
CHICANIER, IÈRE, adj.
[S'applique aux pers. et aux choses] Qui témoigne d'un certain goût pour la chicane.
− Emploi subst. :
Le panthéisme débouté de sa demande, n'empêche pas les chicaniers du néant d'intenter de nouveaux procès : sans résoudre les difficultés des systèmes qu'ils préconisent, sans s'arrêter aux objections qu'on leur oppose, ils s'écrient : « champions de l'âme, mettez-vous au moins d'accord entre vous... ». Chateaubriand, Mémoires d'Outre-Tombe,t. 1, 1848, p. 622.
Rem. Le Canada offre les synon. chicaneau (cf. Abbé L. Groulx, Les Rapaillages... Montréal, 1916, p. 59) et chicaneux (cf. C. Jasmin, L'Outaragasipi, Montréal, 1971, p. 127).
Prononc. et Orth. : [ʃikanje], fém. [-njε:ʀ]. Ds Ac. 1718-1932. Étymol. et Hist. Av. 1573 ruses chicanières (L'Hospital, Reformat. de la Justice, 4epart. [IV, 224] ds Hug.); 1690 adj. et subst. « (celui) qui cherche chicane » (Fur., s.v. chicaneur). Dér. de chicaner*; suff. -ier*.