× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
CHEVROTEMENT, subst. masc.
A.− Cri de la chèvre, et, p. ext., d'animaux semblables (cf. bêlement). ... l'errante chèvre Sourde aux chevrotements du chevreau qu'elle sèvre (Heredia, Les Trophées,1893, p. 59).Le chevrotement d'une brebis, stupide de détresse (G. Guèvremont, Le Survenant,1945, p. 70).
B.− P. ext.
1. [En parlant d'une pers.] Parole, cri semblables au bêlement d'une chèvre, et, p. méton., façon de parler, de crier. Les chevrotements tremblotés d'une aïeule au berceau d'un nouveau-né (Courteline, Les Linottes,1912, p. 158).Quelle intonation trouver? Ni la voix mouillée, ni le chevrotement ne convenaient (P. Vialar, Les Brisées hautes,1952, p. 43):
1. ... les vieillards, à peine plus raisonnables que les femmes, mêlaient leurs chevrotements à l'immense clameur qui emplissait la campagne : ... Aymé, La Jument verte,1933, p. 8.
2. [En parlant d'une voix] Tremblement semblable au bêlement d'une chèvre :
2. Sa voix, [du grand'père] de plus en plus entrecoupée, avait un chevrotement de vieillesse... Loti, Matelot,1893, p. 29.
3. [En parlant d'un inanimé concr.] Son semblable au bêlement d'une chèvre. Frais chevrotement d'un ruisseau (A. de Noailles, Les Forces éternelles,1920, p. 170).Le chevrotement grêle de l'harmonium (Vercel, Capitaine Conan,1934, p. 190).
Prononc. et Orth. : [ʃ əvʀ ɔtmɑ ̃]. Ds Ac. 1835-1932. Écrit avec 1 seul t ds les dict. gén. mais on rencontre chevrottement ds la docum., cf. S. de La Madelaine, Théories complètes du chant, 1852, p. 102. Étymol. et Hist. 1. 1542 chevrottement « bèlement de la chèvre » (Du Pinet, Pline, XXIV, 18 ds Gdf. Compl.), attest. isolée; 2. 1768 chevrottement « action de chevroter en chantant » (J.-J. Rousseau, Dict. de mus., s.v. chevrotter). Dér. de chevroter*; suff. -ment1*. Fréq. abs. littér. : 16.