× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
CASSE-PIPE(S),(CASSE-PIPE, CASSE-PIPES) subst. masc.
A.− Tir forain dans lequel les cibles sont des pipes en terre.
Rem. Attesté ds Lar 20eSuppl.-Lar. encyclop. et Rob.
B.− Arg., fam. Zone de combat de première ligne, particulièrement exposée. − Ils ne m'auront pas... On ne renvoie pas au casse-pipes un gars amoché comme moi... Ils me traîneront plutôt par les pieds (Dorgelès, Les Croix de bois,1919, p. 308).
− P. méton. (Danger de) mort au combat. Tu sais où ils m'enverront. En avant de la ligne Maginot : c'est le casse-pipe garanti (Sartre, L'Âge de raison,1945, p. 124).
Prononc. et Orth. : [kɑspip]. Casse-pipe ds Quillet 1965 (qui ne fait aucune rem. au sujet du plur.); casse-pipes ds Lar. 20e, Rob. et Pt Rob.; les 2 formes admises ds Lar. encyclop., Dub. et Lar. Lang. fr., qui notent que le mot est inv. dans le cas de casse-pipe. Étymol. et Hist. A. [« tir forain » fin xixes. d'apr. Lar. Lang. fr.]; 1953 (Lar. 20eSuppl.). B. 1918 « engagement militaire » (156einf. d'apr. Esn. Poilu). Composé de casse forme verbale de casser* et de pipe*; l'attest. tardive du sens de « tir forain » rend douteuse l'explication d'Esn. qui y voit l'orig. du sens milit.; celui-ci paraît issu soit de casser* sa pipe soit plutôt de casse-gueule* « assaut », pipe étant pris au sens de gueule (v. Esn., s.v. pipe). Fréq. abs. littér. : 10.