× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
CASSE-NOIX, subst. masc.
Instrument aux branches plus ouvertes que celles du casse-noisettes et qui sert à casser des noix. Très fier de mes dents, (...) rendant les casse-noix inutiles (H. Bazin, Vipère au poing,1948, p. 40).
− [P. anal. avec la forme de l'instrument; en parlant d'une pers.] Visage où le nez et le menton sont très rapprochés (cf. casse-noisettes). Un visage en casse-noix (L. Daudet, Bréviaire du journ.,1936, p. 134).
Prononc. et Orth. : [kɑsnwa] ou [-nwɑ]. [ɑ] post. à la finale ds Passy 1914, Lar. Lang. fr.; cf. aussi Land. 1834, Gattel 1841 et DG. [a] ant. ds Dub. [ɑ] ou [a] ds Pt Rob. et Warn. 1968; à ce sujet cf. noix. Pour l'évolution de la diphtongue -oi cf. aboyer. Noter que Dub. transcrit [a] ant. également pour l'initiale. Ds Ac. 1762-1932. Étymol. et Hist. 1. 1564 ornith. (J. Thierry, Dict. franç.-lat. ds DG); 2. 1611 « instrument » (Cotgr.). Composé de la forme verbale casse (casser*) et de noix*. Fréq. abs. littér. : 2.